'You Talkin 'To Me ?!': Ang Kwento sa Likod ng Kilalang Linya ni Robert De Niro

'You Talkin 'To Me ?!': Ang Kwento sa Likod ng Kilalang Linya ni Robert De Niro Suzanne Vlamis / AP / Associated Press

Suzanne Vlamis / AP / Associated Press

Ang New York City ngayon ay mukhang walang katulad sa neon-buzzing urban decay na nakuha Taxi Driver . Ang klasikong neo-noir ni Martin Scorsese noong 1976 na sikat (o, kasumpa-sumpa) ay naglalarawan ng kongkretong gubat tulad nito: isang malamig, mahirap, nakaligtas na maze. 'Salamat sa Diyos para sa ulan na nakatulong sa paglalaba ng basura at basurahan ang mga daang daanan,' sabi ni Travis Bickle, ang titular cabby, habang tinatahak niya ang ilalim ng ilalim ng Manhattan sa pagbubukas ng pagkakasunud-sunod ng pelikula.



Robert De Niro Pinatugtog si Travis Bickle sa kritikal na pagkilala. (Nakamit niya ang kanyang pangalawang Oscar para sa papel, dalawang taon pagkatapos Ang Ninong Bahagi II .) Sa 44 na taon na ang lumipas, sinemento lamang ni De Niro ang kanyang lugar sa Hollywood bilang isa sa mga dakila: isang seryosong artista na maaaring gawing makatao kahit na ang pinaka tungkulin ng ruffian . At sa oras na iyon, pinatunayan din ng New York City ang sarili. Bumagsak ang marahas na krimen, at malinis ang kalye. So what of the gritty Taxi Driver pananatiling nananatiling walang oras? Para sa marami, ang sagot ay simple. Isang matigas na linya: ' Kausapin mo ako? '



Panoorin ang Scene: 'You Talkin 'To Me?'

Tulad ng sa maraming mga klasikong noir, ang mga kaganapan ng Taxi Driver maglaro laban sa isang detalyadong voiceover. Ngunit kung saan ang mga mas matatandang flick ng detektibo ay nagbibigay ng mahigpit, pagsasalaysay ng unang tao, ang panloob na mga monologo ng Travis Bickle ay patula at nasasalamin. Nangyayari halos habang tinitignan ni Bickle ang salamin ng kanyang dilaw na taksi, isinusulong ng mga tirada ang kanyang Vietnam vet character, kaysa sa balangkas. Sa katunayan, ang tunay na dayalogo ng tao na may kasamang Travis Bickle ay kalat-kalat sa pelikula Taxi Driver. Panloob ang kanyang mga pagkilos. At sa gayon ito ay tila umaangkop na sa isa sa ilang mga pagkakataong Bickle na tunay na makipag-usap nang malakas, kinakausap niya ang kanyang sarili.



Hindi rin nakakagulat, ninakaw ni De Niro ang buong palabas. Nangunguna sa eksena, si Bickle ay bumili ng mga baril at nagsimulang mag-stalk ng isang kandidato sa pagkapangulo. Higit na hindi maayos kaysa dati, pinapantasya niya sa bahay ang tungkol sa isang sitwasyon na mangangailangan sa kanya na gumuhit. (Ito ay pre-mohawk kung hindi mo matandaan.) Habang si De Niro ay nakatayo sa harap ng isang salamin, ang camerawork ni Martin Scorsese ay pabalik-balik na nakahihilo.

'Kausapin mo ako?' Tanong ni De Niro, mahinahon muna. 'Kinakausap mo ako? Kausapin mo ako? Kung gayon sino pa ang impiyerno na pinag-uusapan mo? Kausapin mo ako? Well, ako lang ang nandito. Sino ang f *** sa palagay mo kinakausap mo. Oh yeah? ' Hinugot ni Gun ang kanyang coat coat, nagpapanggap siyang nagpaputok. Sa sarili niya. Ang manikong mapanlikha na paglalaro ay nagdodoble bilang isang pagsisiyasat sa sarili mula sa sandaling ito, ang malungkot na nightawk ni Bickle ay opisyal na walang kalat.

Anunsyo

Kaya Sino ang Sumama Sa Linya?



Ang cast ng Taxi Driver, kasama na sina Cybill Shepherd, Martin Scorsese, Robert De Niro, Jodie Foster, at Harvey Keitel, muling nagkasama noong 2016 sa Tribeca film festival. Sa panahon ng pahayag ng public artist, si De Niro ay nakakapreskong prangka tungkol sa mga bagay na walang kabuluhan sa likuran. Inihayag niya na siya at ang Scorsese ay 'hindi kailanman nagkaroon ng anumang mga pagkakaroon ng talakayan' kapag pinaplano ang karakter ni Bickle. Sinabi din niya na 'Araw-araw sa loob ng 40 f ***** g taon,' kahit papaano may lumapit sa kanya at sinabi ang 'You talkin 'to me?' linya

At inamin ni Scorsese sa entablado kung ano ang matagal ng napabalitang totoo: na ang De Niro ay nag-improbar hindi lamang sa linya kundi sa buong tanawin ng salamin. Screenwriter na si Paul Schrader , na dumalo rin sa usapan ng Tribeca, ay halos hindi nabalangkas ang yugto sa kanyang iskrip, na simpleng isinusulat na si Bickle 'naglalaro tulad ng isang koboy, hinugot ang kanyang baril, kinakausap ang sarili.' Kaya't nang nagdidirekta si Scorsese at kailangang malaman ang mga linya, tinawag niya si Schraeder na naghimok kay De Niro na kumilos tulad ng isang bata. 'Kumilos na parang bata ka at nakuha mo ang maliit na holster at cap gun at nakatayo ka roon,' paliwanag ni Schraeder. At mula doon, ang natitira ay si De Niro.

Syempre, Taxi Driver ay kilala sa higit sa isang tanyag na linya. At kasama ang pelikula ngayon Netflix , sino ang nakakaalam kung ano ang maaaring sundin ng fandom. Inilunsad ng Taxi Driver si Jodie Foster upang maging stardom. Ito ang simula ng matagal na propesyonal na pakikipagtulungan at personal na pagkakaibigan nina Martin Scorsese at Robert De Niro, na tumatanggap pa rin ng mga tango ni Oscar noong 2020. ( Raging Bull, Ang Hari ng Komedya, Goodfellas , Mga Karaniwang Kalsada, Ang Irlandes ... ang listahan ay nagpapatuloy.) At sa isang mas madidilim na tala, Taxi Driver binigyang inspirasyon si John Hinkley Jr., ang Jodie Foster stalker, upang tangkain na patayin si Ronald Regan sa kanyang pangatlong buwan sa opisina noong 1981. Taxi Driver umalis sa isang magulo at mahiwagang pamana. Ngunit isang bagay na hindi na isang misteryo, ang kwento sa likod ng iconic na quote ng pelikula. Seryoso, sino pa ang impiyerno na pinag-uusapan mo?

Anunsyo

Panoorin: Robert De Niro, Tommy Lee Jones And Morgan Freeman Team Up For Crime Comedy Remake